{"id":515,"date":"2020-12-11T17:43:20","date_gmt":"2020-12-11T17:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wearedream.org\/?p=515"},"modified":"2026-03-25T18:35:14","modified_gmt":"2026-03-25T22:35:14","slug":"katzman-partnership","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/katzman-partnership\/","title":{"rendered":"Para las familias duramente afectadas por la pandemia, una alianza invaluable"},"content":{"rendered":"

Me llamo Stefanie Katzman. Llevo muchos a\u00f1os colaborando con DREAM y fui homenajeada en su celebraci\u00f3n "A League of Our Own" de 2020, \u00a1aunque parezca que fue hace una eternidad! Hoy quiero compartir el cap\u00edtulo m\u00e1s reciente de mi historia con DREAM.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi familia dirige una empresa mayorista\/distribuidora de productos agr\u00edcolas llamada S. Katzman Produce que ha estado en nuestra familia durante cuatro generaciones, as\u00ed que s\u00e9 un par de cosas sobre la importancia de los alimentos que les damos a nuestras familias y c\u00f3mo <\/span>la comida es <\/b>siempre<\/i><\/b> Se trata de algo m\u00e1s que solo comida.<\/b>. Incluso (o tal vez especialmente) en tiempos de extrema necesidad, como los que nuestra ciudad ha enfrentado este a\u00f1o, la comida significa mantener el refrigerador lleno y evitar que nuestros hijos pasen hambre, pero tambi\u00e9n se trata de <\/span>comunidad, dignidad, patrimonio y esperanza<\/b>. Algo tan sencillo como la especia o la guarnici\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia entre una casa y un hogar.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que cuando me puse en contacto con DREAM en marzo para hablar sobre la inseguridad alimentaria en su comunidad como resultado directo de la pandemia de COVID-19, supimos que ten\u00edamos que encontrar una manera de ayudar. Mi equipo trabaj\u00f3 con DREAM para movilizarse r\u00e1pidamente y, para abril, ten\u00edamos un sistema de distribuci\u00f3n semanal gratuita de alimentos para todas las familias de DREAM. Desde entonces, hemos distribuido <\/span>casi 9.000 bolsas de fruta y verdura fresca<\/b>.<\/span><\/p>\n

Muchos miembros de la comunidad DREAM se unieron a nosotros como voluntarios, y s\u00e9 que vieron lo mismo que yo: familias con sus peque\u00f1os, con mascarillas y manteniendo la distancia de seguridad de dos metros, que llegaban para recoger una o dos bolsas de fruta y verdura, pero se marchaban con mucho m\u00e1s. En un momento en que era casi imposible reunirse, esto fue lo m\u00e1s parecido a compartir una comida en comunidad.<\/span><\/p>\n

Todos formamos parte de esta comunidad porque reconocemos la gran diferencia que marca DREAM en la vida de sus estudiantes y familias, y porque estamos comprometidos a ser parte de ese impacto tambi\u00e9n. <\/span>Esta temporada navide\u00f1a es el d\u00eda perfecto para reafirmar ese compromiso haciendo una donaci\u00f3n de fin de a\u00f1o a la campa\u00f1a #NoDREAMDeferred de DREAM.<\/b><\/a>. Cada d\u00eda, el equipo de DREAM trabaja para garantizar que este a\u00f1o, y todos los a\u00f1os, ninguno de sus estudiantes tenga que renunciar a sus sue\u00f1os.<\/span><\/p>\n

De mi parte y de parte de todos nosotros en S. Katzman Produce, les deseo a ustedes y a sus seres queridos unas felices fiestas, seguras y saludables, y un muy feliz A\u00f1o Nuevo.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tiempos dif\u00edciles, Stefanie Katzman, de S. Katzman Produce, dio un paso al frente para ayudar a las familias del programa DREAM con donaciones de fruta y verdura fresca.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":6886,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-515","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-voices"],"acf":[],"yoast_head":"\nFor families hit hard by the pandemic, a priceless partnership – DREAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In tough times, Stefanie Katzman of S. Katzman Produce stepped up to the plate for DREAM families with donations of fresh fruit and produce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/katzman-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For families hit hard by the pandemic, a priceless partnership – DREAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In tough times, Stefanie Katzman of S. Katzman Produce stepped up to the plate for DREAM families with donations of fresh fruit and produce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/katzman-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DREAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T22:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearedream\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/\",\"name\":\"For families hit hard by the pandemic, a priceless partnership – DREAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png\",\"datePublished\":\"2020-12-11T17:43:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T22:35:14+00:00\",\"description\":\"In tough times, Stefanie Katzman of S. Katzman Produce stepped up to the plate for DREAM families with donations of fresh fruit and produce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png\",\"width\":989,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/katzman-partnership\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"For families hit hard by the pandemic, a priceless partnership\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\",\"name\":\"DREAM\",\"description\":\"Play - Learn - Grow\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#organization\",\"name\":\"DREAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"DREAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearedreamorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearedream\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearedream\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/wearedream\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para las familias m\u00e1s afectadas por la pandemia, una alianza invaluable: DREAM.","description":"En tiempos dif\u00edciles, Stefanie Katzman, de S. Katzman Produce, dio un paso al frente para ayudar a las familias del programa DREAM con donaciones de fruta y verdura fresca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/katzman-partnership\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"For families hit hard by the pandemic, a priceless partnership – DREAM","og_description":"In tough times, Stefanie Katzman of S. Katzman Produce stepped up to the plate for DREAM families with donations of fresh fruit and produce.","og_url":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/katzman-partnership\/","og_site_name":"DREAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg","article_modified_time":"2026-03-25T22:35:14+00:00","og_image":[{"width":989,"height":569,"url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearedream","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/","url":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/","name":"Para las familias m\u00e1s afectadas por la pandemia, una alianza invaluable: DREAM.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png","datePublished":"2020-12-11T17:43:20+00:00","dateModified":"2026-03-25T22:35:14+00:00","description":"En tiempos dif\u00edciles, Stefanie Katzman, de S. Katzman Produce, dio un paso al frente para ayudar a las familias del programa DREAM con donaciones de fruta y verdura fresca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/#primaryimage","url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png","contentUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Screen-Shot-2020-12-11-at-12.59.34-PM-1.png","width":989,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/katzman-partnership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wearedream.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"For families hit hard by the pandemic, a priceless partnership"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#website","url":"https:\/\/wearedream.org\/","name":"Verano de DREAM","description":"Jugar - Aprender - Crecer","publisher":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wearedream.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#organization","name":"Verano de DREAM","url":"https:\/\/wearedream.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"DREAM"},"image":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg","https:\/\/x.com\/wearedream","https:\/\/www.instagram.com\/wearedream\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wearedream\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}