DREAM naci\u00f3 en verano. En un campo de b\u00e9isbol bajo un sol radiante, mientras los ni\u00f1os re\u00edan, jugaban y se animaban mutuamente, aprendiendo lo que significa ser un equipo. Por eso, no es casualidad que nuestros programas prosperen en esta \u00e9poca del a\u00f1o, especialmente durante este verano crucial, en el que tantos se esfuerzan por recuperar el tiempo perdido tras un a\u00f1o escolar muy afectado por la pandemia.<\/p>\n
\u201cSabemos que los ni\u00f1os aprenden mejor en persona, y que \u2018en persona\u2019 no tiene por qu\u00e9 significar en un aula\u201d, afirma Richard Berlin, director ejecutivo de DREAM. \u201cLos ni\u00f1os necesitan espacio para ser ni\u00f1os. Y despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o lejos de sus amigos y profesores, este verano debemos comunicarles que la presi\u00f3n ha disminuido. Pueden salir al campo, estar con sus amigos y practicar la primera habilidad real que aprendieron: c\u00f3mo jugar\u201d.\u201d<\/p>\n
En julio de este a\u00f1o, DREAM lanz\u00f3 su programa de verano 2021 para j\u00f3venes desde preescolar hasta la universidad. Las diversas opciones, incluido nuestro galardonado programa de aprendizaje de verano REAL Kids, reconocido a nivel nacional, se extender\u00e1n hasta mediados de agosto, de forma totalmente presencial y bajo las pol\u00edticas que han mantenido a las escuelas DREAM Charter seguras y operativas durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio. Durante este verano crucial, DREAM atender\u00e1 a m\u00e1s de 1000 j\u00f3venes de la ciudad de Nueva York, incluyendo a la mayor\u00eda de su poblaci\u00f3n estudiantil actual.<\/p>\n
\u201cEste verano, los ni\u00f1os necesitan tiempo para recuperarse\u201d, a\u00f1ade Kalila Hoggard, Directora de Programas. \u201cLos programas basados en el juego como el nuestro, que se centran tanto en la salud socioemocional como en el rendimiento acad\u00e9mico, les brindan la estructura y el apoyo necesarios para lograrlo\u201d.\u201d<\/p>\n
Aqu\u00ed les presentamos un resumen general de los programas de DREAM para estudiantes durante el verano de 2021, desde los alumnos que ingresan al programa Pre-K hasta los exalumnos de la escuela secundaria DREAM Charter:<\/strong><\/p>\n Preescolar y escuela primaria:<\/em> REAL Kids, el programa de verano m\u00e1s grande de DREAM, atiende a m\u00e1s de 800 estudiantes durante seis semanas de campamento. La programaci\u00f3n diaria consta de dos horas de actividades de enriquecimiento de lectura, aprendizaje socioemocional y juegos y ejercicios f\u00edsicos dirigidos por j\u00f3venes universitarios y estudiantes de secundaria remunerados de DREAM, con excursiones y actividades al aire libre todos los viernes.<\/p>\n Escuela secundaria:<\/em> El programa DREAM University, de cuatro semanas de duraci\u00f3n y dirigido a m\u00e1s de 120 estudiantes, ofrece clases de Lengua y Literatura y Matem\u00e1ticas, aprendizaje socioemocional mediante tutor\u00edas y actividades de liderazgo, y programas deportivos en equipo. Adem\u00e1s, los alumnos que pasan a sexto grado reciben una semana adicional de orientaci\u00f3n para la escuela intermedia, con presentaciones del personal y estudiantes mayores, ejercicios para fomentar el trabajo en equipo y mucho m\u00e1s.<\/p>\n Escuela secundaria:<\/em> M\u00e1s de 701.000 estudiantes de secundaria participar\u00e1n en diversos programas de verano, que incluyen aprendizaje basado en proyectos, preparaci\u00f3n para el SAT y empleo de verano con REAL Kids y DREAM University (ver m\u00e1s abajo).<\/p>\n Exalumnos (Leyendas de DREAM):<\/em> Los j\u00f3venes del programa DREAM Legends participar\u00e1n en el programa College Bridge para prepararse para la transici\u00f3n a la universidad. Tambi\u00e9n recibir\u00e1n asesoramiento individualizado para apoyar su \u00e9xito en su trayectoria postsecundaria.<\/p>\n Empleo juvenil:<\/em> En REAL Kids y DREAM University, 100 estudiantes de secundaria facilitan entrenamientos, actividades de trabajo en equipo y apoyan actividades de enriquecimiento como entrenadores y mentores remunerados.<\/p>\n Richard Berlin, Director Ejecutivo de DREAM<\/em><\/p><\/blockquote>\n \u201cEl verano siempre ha sido una \u00e9poca crucial en DREAM: para prevenir la p\u00e9rdida de aprendizaje, conectar a los j\u00f3venes con empleos y pasant\u00edas, y fomentar el trabajo en equipo tanto dentro como fuera del campo\u201d, afirma Berlin. \u201cNuestros planes para el verano de 2021 son la continuaci\u00f3n de un firme compromiso con el apoyo a los estudiantes y sus familias, un compromiso que se intensific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando East Harlem y el sur del Bronx experimentaron tasas desproporcionadamente altas de contagios y muertes por COVID-19\u201d.\u201d<\/p>\n Para DREAM, que ha estado abierto para el aprendizaje h\u00edbrido desde octubre de 2020, garantizar que los ni\u00f1os y las familias tengan un verano presencial es el siguiente paso en el camino hacia la reapertura de sus puertas para el aprendizaje presencial 100% el primer d\u00eda de clases.<\/p>\n\n
Los ni\u00f1os necesitan espacio para ser ni\u00f1os. Y despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o lejos de sus amigos y maestros, este verano debemos comunicarles que la presi\u00f3n ha disminuido.<\/h3>\n