{"id":7234,"date":"2026-09-09T14:05:55","date_gmt":"2026-09-09T18:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wearedream.org\/?post_type=blog&p=7234"},"modified":"2026-09-09T14:34:02","modified_gmt":"2026-09-09T18:34:02","slug":"family-visits-dream","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/family-visits-dream\/","title":{"rendered":"Antes del primer d\u00eda: C\u00f3mo las visitas familiares de DREAM fortalecen los lazos familiares"},"content":{"rendered":"

MIRA NUESTRO CORTO DE YOUTUBE AQU\u00cd<\/a>.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

El a\u00f1o escolar en DREAM comienza antes de que suene la primera campana.<\/span><\/em><\/p>\n

Este verano, nuestros educadores se reunieron con todos y cada uno de los estudiantes del programa DREAM y sus familias.<\/span>
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Visitaron a Craig, un estudiante de la escuela primaria Highbridge que habla de anime y juegos de mesa con cualquiera que le pregunte. Tambi\u00e9n conocieron a Harper, una estudiante de la escuela secundaria East Harlem que se encarga de la producci\u00f3n de los musicales de su escuela, construye robots y quiere conocer m\u00e1s el mundo.<\/span><\/em><\/p>\n

Las visitas familiares forman parte de DREAM desde hace 15 a\u00f1os, comenzando en 2011 y convirti\u00e9ndose en una tradici\u00f3n que llega a todas las familias de DREAM cada a\u00f1o. Lo que empez\u00f3 como una forma para que los educadores conocieran a los estudiantes m\u00e1s all\u00e1 del aula se ha convertido en un pilar fundamental del inicio de cada a\u00f1o escolar en DREAM.<\/span><\/em><\/p>\n

Comenzando por escuchar<\/b><\/h5>\n

Antes de que los estudiantes lleguen para el primer d\u00eda de clases, DREAM reserva dos d\u00edas para visitas familiares. Los educadores van en parejas, generalmente con el tutor o consejero del estudiante. Las familias eligen el lugar de encuentro, ya sea la mesa de la cocina, la entrada de la casa o un banco en un parque cercano.<\/span><\/p>\n

En cualquier lugar donde se realice la visita, el personal de DREAM comienza preguntando a las familias qu\u00e9 desean que la comunidad escolar sepa sobre su hijo\/a y qu\u00e9 esperan del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Los estudiantes tienen la oportunidad de hablar sobre sus propios intereses y ambiciones, y de hacerles algunas preguntas a sus nuevos maestros. El personal comparte con los estudiantes lo que pueden esperar y se asegura de que cada familia tenga lo necesario para la primera ma\u00f1ana. <\/span>Pero una visita familiar es m\u00e1s que una presentaci\u00f3n o un intercambio de informaci\u00f3n. Establece la s\u00f3lida relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n que DREAM desea construir con las familias a lo largo del a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u201cLas familias no son solo participantes de nuestro programa, sino verdaderas socias en la educaci\u00f3n de sus hijos\u201d, afirma Jamie Platzer, directora general de Iniciativas Educativas de DREAM. \u201cEstas visitas marcan la pauta de esa relaci\u00f3n. No es algo que les hacemos a ellas, ni siquiera para ellas. Es una relaci\u00f3n mutua y rec\u00edproca que construimos juntos\u201d.\u201d<\/strong><\/p>\n

Las visitas familiares marcan el inicio de esta colaboraci\u00f3n. A lo largo del a\u00f1o escolar, suelen ser las familias quienes se desplazan a la escuela para asistir a conferencias, reuniones y eventos. Durante las visitas familiares, son los educadores quienes realizan el viaje. Este peque\u00f1o esfuerzo propicia una conversaci\u00f3n m\u00e1s c\u00e1lida y relajada, y se produce antes de que el a\u00f1o escolar se vuelva m\u00e1s ajetreado.<\/span><\/p>\n

\u201cMe encantan las visitas familiares porque me dan la oportunidad de conocer a los nuevos maestros de mis hijos y tambi\u00e9n les permiten explorar nuestra comunidad, nuestra familia y nuestro hogar\u201d, dice Anne Marie, madre de dos alumnos de la escuela primaria Highbridge. \u201cSoy una madre que regresa y a mis hijos les encanta estar aqu\u00ed y todos los programas que ofrece la escuela\u201d.\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo que los educadores se llevan de vuelta a la escuela<\/b><\/h5>\n

Lo que los maestros aprenden durante una visita familiar puede abarcar desde lo peque\u00f1o \u2014un juego favorito, un perro querido, un hermanito peque\u00f1o\u2014 hasta lo grande: las rutinas, las fortalezas y las experiencias que dan forma al d\u00eda de un estudiante.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n tienen la oportunidad de conocer a la comunidad que rodea al ni\u00f1o: abuelos, t\u00edas, vecinos y todos aquellos que influyen en su d\u00eda a d\u00eda. Aprenden sobre rutinas y fortalezas que no siempre se manifiestan en el aula, y sobre los momentos en que un estudiante puede necesitar m\u00e1s paciencia o un poco m\u00e1s de apoyo.<\/span><\/p>\n

Los educadores de DREAM llevan ese conocimiento consigo a la escuela. Durante el a\u00f1o, nuestros maestros comprender\u00e1n mejor si un estudiante necesita m\u00e1s motivaci\u00f3n o si tiene un inter\u00e9s que facilita la conexi\u00f3n. Los estudiantes de DREAM entrar\u00e1n a su sal\u00f3n de clases la primera ma\u00f1ana y encontrar\u00e1n a un adulto que ya sabe algo importante sobre ellos. \u201cNos presentamos antes del primer d\u00eda porque queremos a nuestros alumnos m\u00e1s all\u00e1 del aula\u201d, afirma Crystal Lane, Directora de Educaci\u00f3n.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"Las familias tambi\u00e9n se llevan algo. Su primera conversaci\u00f3n real con la escuela no es una breve intervenci\u00f3n al final de la jornada escolar ni una llamada sobre una nota, sino una hora tranquila en su propio entorno, dedicada a imaginar un buen a\u00f1o juntos. As\u00ed, cuando surge una conversaci\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil, como ocurre en cualquier curso escolar, tanto las familias como los educadores parten de una relaci\u00f3n que ya han construido.<\/span><\/p>\n

Educar al ni\u00f1o de forma integral significa conocerlo en su totalidad: las personas, los lugares y las ambiciones que lo moldean. Las visitas familiares son la forma en que esta creencia se convierte en pr\u00e1ctica. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIRA NUESTRO CORTO DE YOUTUBE AQU\u00cd. El a\u00f1o escolar en DREAM comienza antes de que suene la primera campana. Este verano, nuestros educadores salieron a conocer a cada <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7259,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20,22],"tags":[],"class_list":["post-7234","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beyond-the-bell","category-mission-and-impact"],"acf":[],"yoast_head":"\nBefore the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships – DREAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every summer, DREAM educators meet students and families in their homes and communities\u2014listening, learning, and laying the foundation for the year ahead.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/family-visits-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Before the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships – DREAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every summer, DREAM educators meet students and families in their homes and communities\u2014listening, learning, and laying the foundation for the year ahead.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/family-visits-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DREAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T18:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearedream\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/\",\"name\":\"Before the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships – DREAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T18:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T18:34:02+00:00\",\"description\":\"Every summer, DREAM educators meet students and families in their homes and communities\u2014listening, learning, and laying the foundation for the year ahead.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/family-visits-dream\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Before the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\",\"name\":\"DREAM\",\"description\":\"Play - Learn - Grow\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#organization\",\"name\":\"DREAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"DREAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wearedream.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearedreamorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearedream\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearedream\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/wearedream\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antes del primer d\u00eda: C\u00f3mo las visitas familiares de DREAM fortalecen los lazos familiares \u2013 DREAM","description":"Cada verano, los educadores de DREAM se re\u00fanen con los estudiantes y sus familias en sus hogares y comunidades, escuchando, aprendiendo y sentando las bases para el a\u00f1o que comienza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/family-visits-dream\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Before the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships – DREAM","og_description":"Every summer, DREAM educators meet students and families in their homes and communities\u2014listening, learning, and laying the foundation for the year ahead.","og_url":"https:\/\/wearedream.org\/es\/blog\/family-visits-dream\/","og_site_name":"DREAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg","article_modified_time":"2026-09-09T18:34:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearedream","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/","url":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/","name":"Antes del primer d\u00eda: C\u00f3mo las visitas familiares de DREAM fortalecen los lazos familiares \u2013 DREAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg","datePublished":"2026-09-09T18:05:55+00:00","dateModified":"2026-09-09T18:34:02+00:00","description":"Cada verano, los educadores de DREAM se re\u00fanen con los estudiantes y sus familias en sus hogares y comunidades, escuchando, aprendiendo y sentando las bases para el a\u00f1o que comienza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/#primaryimage","url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg","contentUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DREAM_FamilyVisits_25_D154.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/family-visits-dream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wearedream.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/wearedream.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Before the first day: How DREAM\u2019s family visits build family partnerships"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#website","url":"https:\/\/wearedream.org\/","name":"Verano de DREAM","description":"Jugar - Aprender - Crecer","publisher":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wearedream.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#organization","name":"Verano de DREAM","url":"https:\/\/wearedream.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/wearedream.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/wearedream.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"DREAM"},"image":{"@id":"https:\/\/wearedream.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearedreamorg","https:\/\/x.com\/wearedream","https:\/\/www.instagram.com\/wearedream\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wearedream\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7269,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7234\/revisions\/7269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wearedream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7234"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}