Todo futuro comienza con un sueño.
Usted ha ayudado a dar forma al nuestro.
Hace treinta años, un sueño nació en lo que The New York Times una vez llamó “la peor cuadra de la ciudad de Nueva York”.
Ese primer sueño interminable –que los jóvenes de nuestras comunidades tengan un lugar seguro y hermoso para jugar, aprender y crecer– floreció a partir de una pequeña liga descuidada a una programación extracurricular y de verano que aprovecha el poder del trabajo en equipo, una red de escuelas autónomas DREAM que equilibran el rigor y la alegría para servir a todo el niño, y apoyos integrales para las familias de la escuela que van desde la distribución de alimentos hasta la asistencia financiera y más.
En este año de aniversario, mientras miramos nuestro pasado y planificamos nuestro futuro, seguimos soñando en grande, del brazo de los voluntarios, jóvenes, familias, personal, socios y seguidores que han ayudado a escribir la historia de 30 años de DREAM.







LA SEMILLA DE UNA Verano de DREAM
En 1991, se fundó DREAM, antes Harlem RBI, cuando un grupo de voluntarios transformó un terreno abandonado y lleno de basura en dos campos de béisbol para los jóvenes de East Harlem. Treinta años después, hemos prestado servicios a miles de jóvenes en East Harlem y el sur del Bronx a través de una red de escuelas autónomas DREAM gratuitas, de jornada prolongada y año escolar extendido, y programas comunitarios de desarrollo juvenil basados en el deporte.
Hemos evolucionado, cambiado de rumbo y crecido para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Pero nuestro propósito fundacional, y la misión que nos conecta a todos, es el mismo de siempre: nivelar el campo de juego al brindarles a todos los niños las herramientas y oportunidades para reconocer su potencial y hacer realidad sus sueños.
Ya sea en el campo de juego o en el aula, en nuestra primera y humilde oficina de una sola sala en la calle 100 o en una nueva escuela de última generación, DREAM ha sido y siempre será un lugar que se basa en las relaciones. A primera vista, nos vemos muy diferentes de lo que éramos hace tres décadas, limpiando la basura de ese terreno abandonado y reuniendo fondos para bates y uniformes. Pero, pase lo que pase, siempre seremos un lugar lleno de compañeros y adultos solidarios. Siempre seremos un lugar que les exija a los niños grandes expectativas y los apoye sin cesar. Y siempre seremos un lugar para soñar.

1999
DREAM lanza su galardonado programa de aprendizaje de verano REAL Kids, el primer esfuerzo formal de la organización para construir un puente entre el campo de béisbol y el aula.
2008
DREAM Charter School abre para servir más profundamente a la comunidad de East Harlem a través de un modelo de escuela comunitaria para niños completos, de día extendido y año extendido.
2017
DREAM Charter High School abre sus puertas a una clase fundadora de estudiantes de noveno grado, garantizando así que nuestros jóvenes hagan una transición exitosa a la universidad, sus carreras y más allá.
1991
DREAM, entonces Harlem RBI, se funda cuando un grupo de voluntarios transforma un terreno abandonado y lleno de basura en dos campos de béisbol para los jóvenes de East Harlem.
2005
El recientemente renovado Field of Dreams abre sus puertas en East Harlem, en lo que el New York Times una vez llamó “la peor cuadra de Nueva York”. Los programas de desarrollo juvenil basados en el deporte de Harlem RBI se convierten en un símbolo y un modelo del poder del juego.
2015
El East Harlem Center for Living and Learning abre sus puertas con gran éxito local y nacional. El hogar permanente de la DREAM Charter School, parte de un desarrollo de uso mixto que incluye viviendas asequibles y un nuevo parque público, es el primer edificio de escuela pública construido en East Harlem en casi 50 años.
2019
Seis años después de que DREAM trajera por primera vez su programa de verano al Bronx, DREAM Mott Haven abre con una clase fundadora de niños de jardín de infantes.
1991
DREAM, entonces Harlem RBI, se funda cuando un grupo de voluntarios transforma un terreno abandonado y lleno de basura en dos campos de béisbol para los jóvenes de East Harlem.
1999
DREAM lanza su galardonado programa de aprendizaje de verano REAL Kids, el primer esfuerzo formal de la organización para construir un puente entre el campo de béisbol y el aula.
2005
El recientemente renovado Field of Dreams abre sus puertas en East Harlem, en lo que el New York Times una vez llamó “la peor cuadra de Nueva York”. Los programas de desarrollo juvenil basados en el deporte de Harlem RBI se convierten en un símbolo y un modelo del poder del juego.
2008
DREAM Charter School abre para servir más profundamente a la comunidad de East Harlem a través de un modelo de escuela comunitaria para niños completos, de día extendido y año extendido.
2015
El East Harlem Center for Living and Learning abre sus puertas con gran éxito local y nacional. El hogar permanente de la DREAM Charter School, parte de un desarrollo de uso mixto que incluye viviendas asequibles y un nuevo parque público, es el primer edificio de escuela pública construido en East Harlem en casi 50 años.
2017
DREAM Charter High School abre sus puertas a una clase fundadora de estudiantes de noveno grado, garantizando así que nuestros jóvenes hagan una transición exitosa a la universidad, sus carreras y más allá.
2019
Seis años después de que DREAM trajera por primera vez su programa de verano al Bronx, DREAM Mott Haven abre con una clase fundadora de niños de jardín de infantes.
lugar asuntos





echando raíces en la comunidad, construimos la primera escuela pública en East Harlem en 50 años.
En 2008, se fundó la escuela autónoma DREAM en East Harlem, lo que hizo posible que nuestro modelo se aplicara en un día extendido y un año extendido. Cortamos el listón en la ubicación de nuestra escuela fundadora, 1991 Second Avenue, en 2015. El proyecto fue ambicioso —el primer edificio de escuela pública construido en East Harlem en 50 años— y también incluyó el East Harlem Center for Living and Learning, un edificio de 160.000 edificio multifamiliar y de uso mixto de pies cuadrados que consta de 89 unidades de vivienda asequible y un parque rehabilitado. Durante este tiempo, DREAM también lanzó su programa Legends, que hasta el día de hoy brinda apoyo postsecundario intensivo a alumnos en edad universitaria de las escuelas autónomas Harlem RBI y DREAM.
Del sueño a realidad
Nuestra historia nos da la base para soñar en grande y con valentía para el futuro, y nuestro plan estratégico para la próxima década nos da el modelo para hacerlo. Significa garantizar resultados transformadores para los jóvenes y ser un lugar de trabajo impulsado por un sentido unificado de propósito y un compromiso compartido con la equidad. Significa expandirnos para soñar aún más en grande, lo que incluye crecer para atender a más de 2500 estudiantes en nuestras escuelas autónomas de la ciudad de Nueva York. Y significa trabajar incansablemente para lograr resultados postsecundarios para nuestros estudiantes que igualen o superen los de sus pares adinerados en todo el país.
2,500
En los próximos cinco años, DREAM operará a gran escala tres escuelas primarias y secundarias, una preescolar y una secundaria para atender a 2500 estudiantes.
900
El número de exalumnos de Nuestras Leyendas crecerá de 170 en la actualidad a aproximadamente 500 en 2025 y 900 en 2030.
$98M
Para lograr estos objetivos estratégicos, el presupuesto operativo anual de DREAM crecerá de $45M a $98M durante la próxima década.
sueño con nosotros
La generosidad de nuestra comunidad ha hecho posible los últimos 30 años de impacto, y en el año del aniversario de DREAM, ese apoyo será más crítico que nunca para sostenernos durante los próximos 30 años y más. Cerca del 100% de nuestro cuerpo estudiantil, mayoritariamente negro e hispano, vive por debajo del nivel de pobreza; el 56% de nuestras familias incluye al menos un trabajador esencial; y el 27% de nuestros estudiantes han identificado necesidades especiales, muy por encima del promedio de la ciudad de Nueva York. Nuestro trabajo garantiza que estas comunidades puedan emerger de los desafíos de la pandemia no solo intactas, sino en un mejor lugar, y que DREAM pueda seguir sirviendo como un hogar lejos del hogar para ellas.
Apoye firmemente a nuestros estudiantes y familias en 2021 haciendo una donación a nuestra campaña Dreaming Together 30th Anniversary, y únase a nosotros para construir el futuro por el que estamos trabajando: triplicar la cantidad de jóvenes a los que servimos a través de nuestro modelo de niño integral de día extendido y año extendido, construir más escuelas en más lugares y trabajar juntos hacia un cambio generacional equitativo.
Si DREAM ha tenido un impacto transformador en su vida o en la de alguien que le importa, considere tomarse un momento para compartir su historia de DREAM a continuación y dejar que otros sepan por qué esta misión es importante para usted.
30 POR 30: TRES DÉCADAS DE HISTORIAS DE SUEÑOS
DREAM está impulsado por nuestra gente. Desde maestros y entrenadores hasta padres y estudiantes; desde exalumnos y personal administrativo hasta trabajadores sociales y simpatizantes: nuestra comunidad es lo que nos distingue. A lo largo de 2021, compartiremos historias de todos los diferentes miembros de nuestra familia DREAM, en sus propias palabras. Aquí hay algunas que queríamos compartir con usted.
ÚNETE A LA CELEBRACIÓN

eventos
Próximamente. Vuelva a visitarnos o suscríbase a nuestra lista de correo para mantenerse actualizado sobre las oportunidades de reunirse virtualmente en 2021 para celebrar el trabajo de DREAM.

redes sociales
Comparte tus propios recuerdos, fotografías y reflexiones de SUEÑOS en las redes sociales con el hashtag #WhenWeDREAMTogether.
Además, manténgase conectado en nuestro año de aniversario y más allá siguiéndonos en @wearedream.

recaudación de fondos entre pares
¿Quieres difundir la noticia sobre DREAM y pedirle a tus amigos, colegas y familiares que se unan a ti para contribuir a celebrar los 30 años de historia de DREAM y ayudar a construir nuestro futuro? Consulta nuestro kit de herramientas de recaudación de fondos entre pares.
AGRADECER TÚ
Más que nada, gracias. Así como se necesita un pueblo para criar niños que vivirán vidas plenas y comprometidas, se necesitan voluntarios, simpatizantes, maestros, entrenadores, mentores, una comunidad entera, para hacer posible el trabajo de DREAM. De las pequeñas cosas que todos podemos hacer, como jugar a la pelota, leer un libro, surgen las grandes cosas. Así es como construimos sobre los últimos treinta años, para los próximos treinta y para los próximos. Así es como logramos el cambio generacional, juntos.






























